Habilidades de orientación y movilidad
¿Qué es orientación y movilidad?
Orientación y movilidad (O&M) es una profesión específica para la ceguera y la baja visión que enseña habilidades de viaje seguras, eficientes y efectivas a personas de todas las edades:
- “Orientación” se refiere a la capacidad de saber dónde se encuentra y hacia dónde desea ir, ya sea que se esté moviendo de una habitación a otra o caminando al centro de la ciudad para ir de compras.
- “Movilidad” se refiere a la capacidad de moverse de manera segura, eficiente y efectiva de un lugar a otro, como caminar sin tropezar o caerse, cruzar calles y usar el transporte público.
Especialistas en orientación y movilidad
Un especialista en orientación y movilidad (O&M) brinda instrucción que puede ayudarlo a desarrollar o volver a aprender las habilidades y conceptos que necesita para viajar de manera segura e independiente dentro de su hogar y en la comunidad. Los especialistas de O&M brindan servicios a lo largo de toda la vida, enseñando a bebés y niños en programas preescolares y escolares, así como a adultos en una variedad de entornos comunitarios y de rehabilitación.
The Academy for Certification of Vision Rehabilitation and Education Professionals /La Academia para la Certificación de Profesionales de Educación y Rehabilitación Visual (ACVREP siglas en inglés) ofrece certificación para profesionales de rehabilitación de la visión, incluidos especialistas en O&M. Un especialista certificado en orientación y movilidad (COMS siglas en inglés) debe adherirse a un código de ética profesional y demostrar conocimiento y habilidades de enseñanza en las siguientes áreas:
- Desarrollo sensorial, o maximizar todos sus sentidos para ayudarle a saber dónde está y hacia dónde desea ir
- Usar sus sentidos en combinación con técnicas de autoprotección y técnicas de guía humana para moverse con seguridad a través de ambientes interiores y exteriores
- Usar un bastón y otros dispositivos para caminar de manera segura y eficiente
- Solicitar y/o rechazar la asistencia
- Encontrar destinos con estrategias que incluyen seguir instrucciones y usar puntos de referencia y direcciones de la brújula
- Técnicas para cruzar calles, como analizar e identificar intersecciones y patrones de tráfico
- Habilidades para resolver problemas para determinar qué hacer si está desorientado o perdido o si necesita cambiar su ruta
- Usar el transporte público y los sistemas de tránsito.
La instrucción O&M generalmente se imparte individualmente, y puede llevarse a cabo en la comunidad donde usted vive y/o trabaja (llamado “interinato de O&M”) o en un centro de rehabilitación (llamado “O&M en el centro”).
Para ubicar a un especialista en orientación y movilidad en su área de origen, nuestro Directorio de servicios incluye información sobre instrucción de orientación y movilidad.
Para obtener más información sobre los programas universitarios y la capacitación en orientación y movilidad, puede ver y escuchar el video de YouTube de Hunter College y leer el Blog de orientación y movilidad de la Dra. Grace Ambrose-Zaken.
Historia de orientación y movilidad
La profesión de Orientación y Movilidad comenzó a desarrollarse durante e inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, cuando soldados que habían sido cegados en la batalla fueron enviados a recuperarse en el Hospital General del Ejército Valley Forge antes de ingresar al Hospital para Convalecientes Avon Old Farms, el antiguo centro de rehabilitación para soldados ciegos en Avon, Connecticut.
Para servir mejor a la gran cantidad de soldados ciegos que requerían entrenamiento especial y servicios, los militares reclutaron a Richard E. Hoover, un sargento del ejército, que fue asignado al centro para el tratamiento de soldados ciegos en el Hospital Militar Valley Forge en 1944. Durante el mismo año, Russell Williams, que fue cegado en acción por el enemigo en Francia, recibió rehabilitación médica en el Valley Forge Army Hospital, y en 1947, C. Warren Bledsoe se unió al Hospital. Tanto Hoover como Bledsoe habían trabajado anteriormente en la Escuela para Ciegos de Maryland. Estos tres hombres hicieron contribuciones significativas al desarrollo de una nueva profesión: orientación y movilidad.
Los soldados cegados estaban muy motivados para tener éxito, y Richard Hoover creía que las estrategias tradicionales que se enseñaban y usaban para viajar de forma independiente eran inadecuadas. En respuesta, desarrolló una técnica para usar un bastón liviano y más largo que los bastones de soporte. Esta técnica y bastón revolucionaron los viajes independientes para personas ciegas y todavía se usan hoy en día.
Para obtener más información sobre el desarrollo de la profesión de orientación y movilidad, consulte Orientación y movilidad, historia de vida: ¿De dónde vienen nuestras técnicas de O&M?